unterseite aktuelles

Aktuelles

Jahresrückblick 2021


Das Jahr 2021 liegt nun hinter uns und wir blicken mit Stolz und Erleichterung auf die vergangenen 12 Monate zurück. Dieses Jahr hat mit all seinen Herausforderungen und Schwierigkeiten erneut gezeigt, dass man mit ruhiger Hand, kühlem Kopf und unbeirrter Entschlossenheit auch ein solch schwieriges und zermürbendes Jahr erfolgreich meistern kann. Die Coronapandemie hat auch uns in Atem gehalten, aber durch Besonnenheit und Vorsicht konnten wir den Firmenbetrieb stets aufrechterhalten und unsere Kunden zu ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen.


Im Sommer wurde unsere verdiente Kollegin Sevdalina Boneva zur ermächtigten Übersetzerin für die bulgarische Sprache bestellt. Wir gratulieren ihr herzlich zu dieser Qualifikation.

Ferner schloss sich Tereza Ordaz de Fuente im Herbst unserem Team an. Frau Ordaz de la Fuente ist beeidigte Übersetzerin für die spanische und für die englische Sprache und unterstützt unser Team auch mit ihren Tschechischkenntnissen. Wir heißen sie herzlich in unserer Mitte willkommen und wünschen ihr viel Erfolg.

Schließlich wurde Ende Dezember unsere geschätzte Kollegin Claudia Veres in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Frau Veres blickt auf eine über dreißigjährige Zusammenarbeit mit der Firma Nowak zurück. In dieser Zeit unterstützte sie uns im In- und Ausland tatkräftig mit ihren Sprachkenntnissen des Rumänischen und Ungarischen. Wir danken Frau Veres für die langjährige, erfolgreiche und angenehme Zusammenarbeit und wünschen ihr einen ruhigen Lebensabend und viel Freude bei all ihren zukünftigen Unternehmungen.

Auch in diesem Jahr gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein besonderes Dankeschön dafür, dass wir auch dieses schwierige Jahr wieder erfolgreich meistern konnten.

Im neuen Jahr 2022 geben wir natürlich wieder unser Bestes und wünschen allen unseren Kundinnen und Kunden und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr!

 

Thesesa Forster