Trotz der nicht immer einfachen Umstände dürfen wir auf ein erfolgreiches Jahr 2024 zurückblicken.

Ein großes Dankeschön gebührt unseren treuen Kundinnen und Kunden und unseren motivierten Mitarbeitenden, die stets die Zufriedenheit der Auftraggebenden im Blick haben und alle Aufträge gewissenhaft, vertrauensvoll und zuverlässig bearbeiten.

Im Jahr 2024 konnten wir wieder vier Dienstjubiläen feiern:

20 Jahre         Swetlana Stalbaum

15 Jahre         Annalena Schreiber

10 Jahre         Rachel Teear

10 Jahre         Sevdalina Boneva

Wir möchten herzlich gratulieren und uns für die großartige Einsatzbereitschaft und hervorragende Zusammenarbeit mit dem ganzen Team bedanken.

Auch im vergangenen Jahr haben wir unsere IT-Infrastruktur weiterentwickelt. Wir setzen auf den neuesten Stand der Technik und haben unsere IT-Struktur nun noch weiter optimiert und zukunftssicher aufgestellt. Unsere interne Serverlandschaft wurde erneut erweitert, so dass wir alle uns anvertrauten Daten lokal verwalten können. Dadurch können wir auf Cloud-Dienste verzichten und behalten die volle Kontrolle über alle bei uns verarbeiteten Informationen.

Bei der Digitalisierung unserer Buchhaltung haben wir ebenfalls weitere Fortschritte gemacht. Wir setzen die elektronische Archivierung bereits größtenteils erfolgreich um, um mit der papierlosen Buchhaltung in Zukunft noch effizienter und nachhaltiger arbeiten zu können.

Für das Jahr 2025 gibt es einen besonders erfreulichen Ausblick. Das Übersetzungsbüro NOWAK wurde im Oktober 1945 gegründet. Wir dürfen daher 2025 das 80-jährige Jubiläum unseres Unternehmens feiern.

Wir wünschen all unseren Kundinnen und Kunden und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein friedvolles und erfolgreiches Jahr 2025.

Theresa Forster