2025 – Ein spannendes und herausforderndes Jubiläumsjahr

Auf 80 Jahre erfolgreiche Unternehmenshistorie konnte NOWAK letztes Jahr anstoßen!

 Wir danken unseren Kundinnen und Kunden von Herzen für das Vertrauen und die Verbundenheit, die sie uns tagtäglich entgegenbringen. So konnten wir auch das vergangene Jahr erfolgreich beenden und voller Motivation in das neue Jahr 2026 starten.

Im Juli feierten wir das Dienstjubiläum unserer geschätzten Mitarbeiterin und Kollegin Frau Theresa Dittrich, die uns nunmehr seit 15 Jahren tatkräftig als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin im Fachbereich Englisch unterstützt.

Im September 2025 verabschiedete sich unsere verdiente Buchhaltungskraft Frau Kerstin Schmid in den Mutterschutz. Um einen nahtlosen Übergang im finanziellen und administrativen Bereich zu gewährleisten, wurde unser neuer Mitarbeiter Herr Andreas Wachter eingearbeitet, der Frau Schmids Position nun übernommen hat.

Auch im Kreise unseres bürointernen Teams wurde das 80-jährige Firmenjubiläum gebührend zelebriert mit einem Ausflug zum „Haus der Bayerischen Geschichte“ in Regensburg.

Um das gelungene Jahr 2025 angemessen ausklingen zu lassen, konnte selbstverständlich auch eine Weihnachtsfeier nicht fehlen, die wir dieses Jahr im Fürstlichen Brauhaus veranstalten durften.

Besonderer Dank gilt insbesondere dem eingespielten Büroteam sowie allen freiberuflichen Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen, die tagtäglich für NOWAK in ganz Bayern unterwegs sind. Nur durch diese engagierte Mitarbeit konnten wir bisher erfolgreich alle Herausforderungen meistern!

In diesem Sinne freuen wir uns auf neue Aufgaben und wünschen all unseren Kunden und Mitarbeitenden ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2026.

Theresa Forster