Do you have any questions? We’re looking forward to your call!



Nowak GmbH in Regensburg – translation and interpreting services

75 Jahre Nowak GmbH 051Professional translation and interpreting services

Do you need a Dari, Pashto or Wolof translation or interpreter? Nowak GmbH in Regensburg offers services in these rather exotic languages and in over 100 others. We are home to a strong team of inhouse translators, interpreters and editors. Our great motivation, up-to-date technology and premium services help us to ensure the high quality of our services, which has always been Nowak’s trademark. Our discerning customers include all kinds of authorities, lawyers, notaries, tax advisors, companies and private customers.

Whether it's extensive scientific projects or shorter personal documents – we treat all of our customers equally and give them individual attention. At Nowak, the customer takes centre stage!

We have approximately 200 freelancers worldwide working for Nowak on all continents to make our company even stronger and to ensure smooth international communication.

… because language connects us all!


icon uebersetzungen 01a


We provide translations in all sectors and topics.

More information

icon dolmetscher 02a

Interpreting service

Our interpreters work for you in all sectors, 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day.

More information

icon dolmetscher 3a


If required, we deliver our translations with a recognised certification.

More information

icon building

Our company

At Nowak, quality assurance (ISO), confidentiality and data protection are a matter of course.

More information

Our strengths

fotos hochkant 05

  Qualified translators and interpreters

We only work with qualified translators (translators with a degree in translation, certified translators, publicly appointed and sworn translators)

Native speakers

We cooperate with numerous native speakers from different countries.

We are available 365/24/7

Our interpreters (consecutive and simultaneous) and translators are available around the clock, whenever you need them.


We keep our appointments and deadlines – guaranteed! We are even able to handle lengthy or especially challenging texts in a minimum of time.


We use SDL Trados Studio 2021 and SDL Multiterm 2021. This allows us to ensure linguistic consistency and discounts for follow-up orders.

Every customer counts

Whether you have a small job for us or require our services regularly with big and urgent projects – as our customer, you always take centre stage.


A Selection Of Our customers